Pomáháme institucím navrhnout řešení přístupnosti. Jak mohou být jejich služby a informace pro neslyšící skutečně srozumitelné a použitelné.
Jaké služby nabízíme
Návrhneme řešení přístupnosti
Při navrhování kombinujeme naše vzdělání z oblasti deaf studies, tlumočnictví a překladateví s prací designérů služeb.
Vycházíme z dlouholeté praxe, stovky realizovaných projektů, vlastních výzkumů a testování, sledujeme trendy v zahraničí. Součástí našeho týmu jsou neslyšící odborníci – uživatelé českého znakového jazyka, kteří jsou zapojeni do všech fází práce. Od návrhu přes realizaci.
Spolupracujeme s organizacemi neslyšících i odborníky na specifické oblasti jako je web design, výzkum, digitální přístupnost, titulkování a další, které zapojujeme podle druhu konkrétního projektu.
1. Analýza projektu
Ať se jedná o přednášku, konferenci nebo webovou stránku, projdeme s vámi zadání a společně promyslíme, jaký je nejlepší způsob zpřístupnění. Úvodní konzultace je zdarma.
2. Návrh řešení
Vycházíme z dlouholeté praxe, vlastních výzkumů a testování s neslyšícími uživateli. Pomůžeme vám navrhnout, jak zpřístupnit web neslyšícím, jak připravit přístupné akce a programy nebo jak propojit fyzický a digitální prostor.
3. Sestavení týmu
Díky velké síti spolupracovníků jsme schopni nabídnout řešení na míru. Do realizace zapojujeme další organizace, které poskytují služby v oblasti přístupnosti, i odborníky na web a UX design, výzkumníky či tlumočníky a překladatele mluvených jazyků, titulkáře atd.
4. Realizace
Po
Tlumočení
Zajistíme tlumočenííme konference, velké kulturní akce i menší setkání. Podle typu akce vybíráme mezi našimi tlumočnicemi a tlumočníky ty, kteří budou na akci nejvhodnější.
Dále s klienty komunikujeme celý průběh; dáváme k dispozici informace pro vystupující, aby věděli jak bude akce s tlumočením probíhat, doporučíme kam usadit neslyšící publikum a jak jejich místa označit či jak o akci informovat komunitu neslyšících.
V případě zájmu poskytujeme poradenství, jaké části programu tlumočit či jaké další služby je vhodné zajistit.
Videa v českém znakovém jazyce
Zajistíme natočení videí v českém znakovém jazyce, která budou kvalitní po technické i jazykové stránce. Přístupnost informací ale není jen o překladu textu do českého znakového jazyka a jeho natočení na video.
Náš tým pomůže s napsáním scénářů pro videa. Scénáře vytváří tým v čele s neslyšícími odborníky, naše řešení opíráme nejen o znalost komunity, ale i data z výzkumů.
Součástí řešení je i doporučení, kam videa umístit a jak je označit, aby dobře fungovala v prostředí, kde budou používána – například na webu, v mobilní aplikaci nebo v dalších typech projektů.
Články
Publikujeme články
Pomáháme institucím navrhnout, jak mohou být jejich služby a informace pro neslyšící skutečně srozumitelné a použitelné. Součástí našeho týmu jsou neslyšící odborníci a uživatelé českého znakového jazyka.
Vycházíme z dlouholeté praxe, vlastních výzkumů a testování s neslyšícími uživateli. Pomůžeme vám navrhnout, jak zpřístupnit web neslyšícím, jak připravit přístupné akce a programy nebo jak propojit fyzický a digitální prostor.
Naši klienti
Pracovali jsme pro
Pomáháme institucím navrhnout, jak mohou být jejich služby a informace pro neslyšící skutečně srozumitelné a použitelné. Součástí našeho týmu jsou neslyšící odborníci a uživatelé českého znakového jazyka.
